Input sought on DOT plan to add bus stops, bike lanes, charging stations