With landmark settlement in Hawaii, youth continue to lead the way on climate