Hawaii reaches first settlement in youth climate case